Karbo — is electronic cash, Ukrainian national cryptocurrency, just like Bitcoin but anonymous thanks to Cryptonote technology.
The name "Karbo" is derived from Ukrainian word "karbovanets", that comes from an ancient way of recording settlements or debts by marking wooden stick called "tally stick" or "tally" with a system of notches that was very popular in the Mediaeval Europe from Antiquity up to the first decades of XX century. The stick would be split in half, down its length from one end to the other. The debtor would retain half, called the "foil". The creditor would retain the other half, called the "stock". Because wooden stick has natural and distinctive irregularities, the two halves would match only each other providing simple and effective protection against forgery. The way medieval tally sticks system worked resembles how blockchain works. The name "karbovanets" and its shortened version "Karbo" is derived from the stem "karb" in Eastern European languages for marks on tally sticks.
The "karbovanets" has been a distinct unit of currency in Ukraine during three separate periods in its history.
"Karbovanets" therefore is a very well-known word, with very strong associations with "money" not only in Ukraine but also in Russia and other neighboring countries. It sounds familiar to people, which makes it more easy to adopt.
It was resurrected in the digital form of cryptocurrency as people’s unofficial, independent exchange medium.
“Карбованець” — це цифрові інтернет-гроші, криптовалюта, така як Біткойн, тільки українська і конфіденційна завдяки технологіям Cryptonote.
Назва походить від стародавнього способу записування розрахунків або боргів шляхом нанесення (карбування) на дерев’яній паличці спеціальних позначок — “карбів” (зарубок), який був поширеним на території сучасної України і цілої Європи в єпоху Середньовіччя, а подекуди вживався ще навіть на початку XX ст. Палиця розщеплювалась уздовж надвоє і кожна половина з зарубками залишалася в учасників угоди. Приклавши половинки одну до одної, можна було перевірити чи не підроблялись зарубки. Це дуже нагадує роботу блокчейну.
“Карбованець” був грошовою одиницею України в різні періоди її історії до 1996 року, а також це українська назва грошової одиниці СРСР.
“Карбованець”, таким чином, є дуже відомим словом, що міцно асоціюється з грошима не тільки на території України, але й в сусідніх країнах. Це слово знайоме людям, що полегшує сприйняття. У неслов’янських ресурсах для полегшення читання та вимови використовується скорочення “Karbo”, яке користується популярністю й серед українських користувачів.
“Карбованець" відновлено в цифровій формі криптовалюти у якості народної обмінної одиниці – неофіційної та незалежної.
„Karbowaniec” (Karbo) jest zdecentralizowaną siecią wymiany typu peer-to-peer,
Karbo — to ukraińska kryptowaluta narodowa, zdecentralizowana sieć wymiany typu peer-to-peer, podobnie jak Bitcoin, ale anonimowa dzięki technologii Cryptonote.
Nazwa pochodzi od starożytnego sposobu zapisu rozliczeń lub długów poprzez wycinanie (karbowanie) na drewnianym patyku znaków tzw. „karbów”, który był powszechny na terenie współczesnej Ukrainy i całej Europy w epoce średniowiecza, a czasami używany nawet na początku XX wieku. Patyczek był dzielony na dwiw czśći wzdłuż i każda połowa zostawała u uczestników transakcji. Przykładając połówki jedną do drugiej, można było sprawdzić, czy karby nie zostały sfałszowane. To przypomina zasadę działania technologii blockchain.
„Karbowaneć – to jednostka pieniężna Ukrainy w w różnych okresach jej historii do 1996 roku, a także w ZSRR nazwa nazwa „karbowaniec” była używana oficjalnie jako ukraińskojęzyczny odpowiednik słowa „rubel” i widniała na radzieckich banknotach.
„Karbowaniec” jest więc znanym słowem, które jest mocno powiązane z pieniędzmi nie tylko w Ukrainie, ale także w sąsiednich krajach, co ułatwia percepcję. Dla ułatwienia czytania i wymowy, używa się nazwa skrócona “Karbo”.
„Karbowaniec” został przywrócony w formie cyfrowej kryptowaluty jako ludowa jednostka wymiany – nieformalny i niezależny.
