Американский сельский дом: как он устроен и функционирует?

Комментарии к статья старого сайта и форума
Зачинено
Anonymous
Когда я впервые увидела свое новое жилище, расположенное в 30 милях от Тусона (штат Аризона), то была сильно шокирована.



Читать дальше >>
Вернуться к началу
Anonymous
"Танк для сжиженного газа" ))).
Не "танк", а бак (или баллон). "Танк" в русском языке - это армейская гусеничная машина.
Вернуться к началу
Anonymous
Да вообще-то "американка" не забыла "великий и могучий", знает его лучше, чем многие живущие здесь. И слово "танк" применила абсолютно корректно.
Вернуться к началу
Anonymous
Слово - американизм.
А "американка" видать колумнист :)
(Видать засерать язык непереведёнными английскими словами сейчас признак хорошего тона.)
Вернуться к началу
Anonymous
Я понимаю, что даже в такой мелочи "проиграть" вам не под силу. Но все-таки:
Словарь Ожегова:
ТАНК
Специально оборудованный резервуар для хранения и перевозки жидкостей.
Словать Ефремовой:
ТАНК
Специально оборудованный бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей.
Вероятно, эти два "американоведа" вас тоже не убеждают. Не думаю, что есть смысл продолжать спор
Вернуться к началу
Повідомлень: 5693
Реєстрація: 16.11.2009
Репутація: 206
Ну танк так танк. Мне всё равно. Пусть называют бак хоть и самолётом, с умами нации я спорить не в состоянии. :think:
Вернуться к началу
Повідомлень: 333
Реєстрація: 06.03.2008
Репутація: 19
Цитата:
Я понимаю, что даже в такой мелочи "проиграть" вам не под силу. Но все-таки:
Словарь Ожегова:
ТАНК
Специально оборудованный резервуар для хранения и перевозки жидкостей.
Словать Ефремовой:
ТАНК
Специально оборудованный бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей.
Вероятно, эти два "американоведа" вас тоже не убеждают. Не думаю, что есть смысл продолжать спор

+5
Вернуться к началу
Зачинено

Вернуться в Новости и статьи



dsf

Обсуждение новостей 

 
цена: от 20 992 грн./м2
тел: (044) 379 46 97
 
цена: от 36 818 грн./м2
тел: (044) 379 46 97
 
цена: от 21 600 грн./м2
тел: (044) 364 64 64
 
цена: от 23 130 грн./м2
тел: (044) 499 35 62
 
цена: от 19 062 грн./м2
тел: (044) 499 13 20
 
цена: от 43 550 грн./м2
тел: (044) 333 40 33
 
цена: от 19 760 грн./м2
тел: (044) 364 48 49
 
цена: от застройщика
тел: (044) 333 99 99